 | | |
| | |
|
Spaces home  Les intermèdes tokyoitesPhotosProfileFriendsMore |  Tools   |
|
Les intermèdes tokyoitesLa vie à Tokyo par un Français et une Tokyoïte
January 03 Réveillon traditionnelLa façon de passer les fêtes de fin d'année est différente. Au Japon, on passe Noël entre amis ou entre amoureux. Par contre, le Réveillon du 31 se passe en famille.
Depuis Noël, les quartiers de Tokyo sont de plus en plus calmes, ils se vident de ses habitants qui retournent dans leur famille en province ou partent à l'étranger, notamment à Hawaï.
Nous, cette année, on a décidé de passer le Réveillon du 31 (ô-misoka) à la façon traditionnelle d'Edo (tokyoïte). C'est-à-dire qu'avant minuit, on mange des sobas (tôshi-kôshi soba). Les sobas sont d'abord la nourriture traditionnelle du Kantô. C'est comme les resto rapides. Les sobas sont fins et longs, comme la vie qu'on souhaite avoir.
Après minuit, on va au sanctuaire pour prier, remercier l'année passée et en avance remercier pour l'année qui vient (hatsu-môde).
A minuit, on a souhaité être au milieu de Tokyo, au point zéro en regardant les animations des estampes de Hokusai.
Katsushika Hokusai (1760-1849) est un peintre et dessinateur. Il est célèbre pour avoir fait les 36 vues du Mont-Fuji et l' ukiyo-e. Il a voulu notamment retranscire des sentiments exprimés sur le visage, car ils ne durent pas. Il passe aussi pour être l'inventeur des mangas, car il a dessiné de nombreuses scènes de la vie quotidienne à l'époque d'Edo. Ses estampes ont influencé des impressionnistes, tels que Gauguin et Van Gogh.
C'est dans le quartier de Nihonbashi que le pont du même nom indique le km zéro au Japon. C'est l'un des plus anciens quartiers du Tokyo, où il y a de vieux magasins traditionnels, comme pour la nourriture japonaise ou les kimonos et ses accessoires. C'est aussi un quartiers d'argent, car c'est un quartier traditionnellement marchand, on y trouve les grands magasins Takashimaya et Mitsukoshi; il y a la banque nationale et la Bourse de Tokyo.
Nihonbashi se trouve à l'est de Tokyo, entre la gare de Tokyo et la rivière Nihonbashi, dans l'arrondissement Chûo. A l'époque Edo, c'était ici que les marchands déposaient leurs produits, les poissons frais... C'est delà que 5 routes partaient vers d'autres régions.
"BONNE ANNEE 2007 à tout le monde !" (Ao3 & Sacha7)
Tous droits réservés pour le texte et les photos
January 02 Voyage à HakodateCa faisait longtemps qu'on n'était pas partis faire un petit voyage ensemble. Pendant plus de 2 ans, on était restés à Tokyo. Hakodate (prononcez "h'akodaté"), une des villes qu'on voulait visiter et ça y est, on l'a fait pour notre cadeau de Noël.
Notre premier but était de passer la nuit dans une cabine privée dans le train (Hokutosei) qui mène à Hakodate, en passant par le tunnel Seikan qui fait (53,850 km, inauguré en 1988).
Notre second but était de regarder le panorama de la ville la nuit car on dit que c'est l'une des plus belles vues du monde, avant même Hong-Kong.
Hakodate est une ville de 300 140 habitants (en 2005), au sud de Hokkaido. C'est la troisième ville de cette île (après Sapporo et Asahikawa), au nord du Japon. Elle est située sur une presqu'île dans le détroit de Tsugaru. Important port de pêche, Hakadate a été une des plus importantes villes ouvertes aux étrangers pendant la période Meiji. C'est ainsi qu'on trouve encore de nombreux bâtiments du style néo-colonial et des édifices religieux implantés dans un même espace (Motomachi) qui crée une harmonie et un sentiment de tolérance (église russe orthodoxe, église protestante, monastères, temples...). C'est ici aussi qu'a été construit l'une des premières forteresse du Japon (Goriôkaku) dans le style vauban. Cette ville fut également la capitale d'une éphémère République, en 1869, reconnue par la France et la Grande-Bretagne.
Itinéraire du Hokutosei (train de nuit Tokyo-Sapporo)
Départ : 19:03 gare de Ueno
Arrivée : 06:34 gare de Hakodate
Le premier jour, on est allés au marché aux poissons pour prendre un petit-déjeuner japonais qui est une spécialité de Hakodate : saumon, lamelles de calmar (ika-sômen) avec du riz et la soupe miso.
Ensuite on a pris le tramway pour aller aux sources thermales municipales (onsen), le matin : le "yajigashira-onsen". C'était bien de voir les gens de la ville y aller, ce sont des habitués du lieu. Atmosphère conviviale et détendue garantie. Pour se déplacer, on a utilisé les tramways avec un pass pour une journée à 600 yens.
Après avoir déposé la valise à l'hôtel qui se situe au milieu de l'isthme, situation pratique pour pouvoir visiter la ville car il est entre la gare et la montagne. C'est l'hôtel "Chocolat".
Malgré le temps froid (3°c) et couvert, on s'est rendus à la fortesse Goriôkaku, au nord de la ville. Construite en 1864, sur les plans occidentaux, cette forteresse a une forme d'étoile, entourée de douves. On est montés en haut d'une tour pour avoir une vue d'ensemble sur la forteresse et la ville. Elle fait 107m de haut (Goriôkaku Tower). Dans le belvédère, il y a des maquettes qui représentent des scènes de résistances des loyalistes, face à l'armée impériale qui a été convaincue par les Américains de l'ouverture du pays sur le monde. (cf "Le Dernier samouraï" avec Tom Cruise et Ken Watanabe)
Après ça, on est allés au Mont-Hakodate. On a pris un funiculaire jusqu'au sommet, d'où il y a une vue magnifique de la ville la nuit. On a pris un lait chaud dans un café-restaurant en regardant les lumières de la ville. On a vu une petit feu d'artifice, tiré dans le port.
On est descendus et on a visité le port avec ses vieux hangers en brique rouge, qui ont été tranformés en magasins, en restaurants, en salles de concert... On en a profité pour aller dans un restaurant de ramen qu'on nous avait recommandé. C'était super bon !!! et copieux !!! Après ça, on n'a plus de place pour manger. On vous le conseille aussi : c'est le restaurant "ajisai" .
Le lendemain, il a neigé. Après avoir pris un petit-déjeuner à l'hôtel, on est allés voir le plus ancien poteau électrique en béton du Japon. A côté de lui, on a décidé d'en mettre un autre pour faire un couple. Ensuite, on a visité Motomachi où il y a des édifices religieux et des anciennes maisons, des cafés... Ce quartier est en pente le long de la montagne, si bien qu'on peut voir la mer entre deux rues. On a longé le port pour aller visiter le bateau-musée "Mashumaru". Il retrace l'histoire des compagnies maritimes qui assuraient la liaison entre Hakodate et Aomori, avant le tunnel. C'est aussi un mémorial pour les victimes de la plus grande catastrophe maritime du Japon qui a fait 1155 morts en 1954.
On est retournés à la gare, on y a déjeuné. On a fait un tour dans les magasins en attendant le départ du train. Pour le retour, on a pris un Express régional jusqu'à Hachinohe et delà un Shinkansen jusqu'à Tokyo.
Petits conseils :
- Si on part 3 jours et 2 nuits, c'est quand même mieux de payer un petit supplément pour une cabine privée à l'aller et des places en 1ère classe au retour pour être bien installés car le voyage est long.
- Mangez 1 fois par jour un repas japonais avec du riz, c'est assez, car c'est très copieux pour les estomacs qui ne sont pas habitués.
- Si on reste une nuit en plus, on peut aller dans le quartier des onsens (Yunokawa), visiter le monastère trappiste (on doit réserver sa visite, l'entrée est interdite aux femmes) et aller jusqu'au parc national Oonuma qui vaut le détour.
"Petite ville agréable, aérée grâce à la mer, à l'atmosphère calme et conviviale, Hakodate m'a vraiment plu. On sent qu'on est loin de Tokyo. Ici, c'est la province et en plus c'est chargé d'histoire. Je crois que c'est agréable d'y vivre. C'est plus calme, évidemment, et en même temps la nature est présente. On ne peut pas l'oublier : la mer d'abord, la montagne ensuite. Et puis la rigueur des saisons : les hivers froids. La vue du Mont-Hakodate sur la ville est superbe, c'est vrai. Ca vaut le coup. Je crois aussi que c'est bien d'y aller au printemps ou en été et de faire un tour dans les environs. " (Sacha7)
"Enfin, un de mes rêves s'est réalisé ! Car j'avais 10 ans, l'été j'ai passé un mois à Hokkaido en famille. J'ai entendu dire que le panorama de Hakodate est super romantique pour les couples. J'avais noté ça. Finalement, Tokyo aussi est joli la nuit; mais à Hakodate, il y a une différence. A Tokyo, il n'y a pas d'harmonie; chaque bâtiment brille et au total c'est lumineux. Mais à Hakodate, il y a une harmonie comme les religions; les lumières de la ville brillent ensemble, comme les étoiles." (Ao3)
Tous droits réservés pour le texte et les photos
October 29 Daibutsu et la merCette saison est une bonne saison pour aller au bord de la mer, à Kamakura.
Situé à environ 50 Km au sud-est de Tokyo, son accès est facile et relativement rapide de la gare de Shinjuku, en empruntant la ligne Shônan-Shinjuku. La cité de Kamakura fut la capitale shogunale (Kamakura Bakuhu) de 1192 à 1333, qui correspond à l'époque du même nom, succédant ainsi à l'époque Heian.
On y trouve de nombreux temples et sanctuaires. Il y a toujours une raison qui explique leur fondation.
Par exemple, le Tôkeiji est appelé aussi le temple du Divorce, car les femmes délaissées ou négligées par leur mari pouvaient s'y réfugier. Ou encore, lorsqu'on va au Tsurugaoka Hachiman-gû de la station de kamakura, on emprunte le chemin "Wakamiya ôji" qui est en perspective, c'est-à-dire qu'il se rétrécit et baisse jusqu'au temple.
Ce temple a été bâti pour souhaiter un accouchement facile de Masako, la femme de Minamoto no Yoritomo (le premier shogun, fondateur de Kamakura) . Il est bordé de cerisiers qui au printemps fleurissent et crée un tunnel naturel.
Une journée n'est pas suffisante pour visiter entièrement kamakura. Il y a en effet différents parcours à effectuer si l'on veut visiter correctement la cité. Le parcours pour les premiers visiteurs, le parcours pour personnes non pressées, pour les étrangers, pour admirer les fleurs des temples et sanctuaires, etc. Le plus long fait 6h et le plus court 2h20.
De Kamakura, on peut faire un tour au bord de la mer, du côté de Enoshima. Pour ce faire, on peut prendre un petit train sympa, très populaire : le Eno-den. Sur une portion, la ligne longue la mer...
Notre itinéraire :
A Kamakura, pour aller au sanctuaire Tsurugaoka Hachiman-gû, on a pris le chemin "Wakamiya ôji", en goûtant une glace au "beni-imo" (patates douces pourpre). Après la visite du sanctuaire, comme chemin de retour, on a utilisé le "Komachi-dôri" où on peut trouver de nombreux petits magasins pour touristes étrangers. D'ailleurs, il y avait beaucoup de touristes étrangers.
Puis on a pris le Eno-den et on est descendus à la station Hase. A pied, jusqu'au Daibutsu (Kotokuin ), il faut 10 min.
Le Daibutsu est une statue de bouddah en bronze, mesurant 11,31m de haut (13 m, stèle comprise) et pesant 120 t. La première statue, érigée en 1243 était en bois. Détruite par un typhon, le Daibutsu fut édifié cette fois en bronze à partir de 1252 et était recouvert de feuilles d'or. Plusieurs fois abîmée par des intempéries, notamment par un grand tsunami qui a détruit le bâtiment qui le protégeait, on peut aujourd'hui encore apercevoir un morceaux de feuille d'or sur la joue droite. Depuis le tsunami, il n'est plus protégé par un bâtiment.
En retournant à la station, on est passés par le Hase-dera. De là, on peut regarder la mer d'un belvédère. Il y a également le Kannon : une statue de bois qui représente 11 visages.
On reprend le Eno-den jusqu'à Enoshima. Pour accéder à cette petite île, on emprunte un pont de 600m. Très agréable, cet endroit offre des promenades sympa. On peut y visiter quelques temples et sanctuaires, le jardin botanique "Samuel Cocting", monter au sommet d'une tour d'où on peut admirer la mer environnante. Au pied de l'île, un quartier commerçant a beaucoup de succès auprès des touristes.
En quittant l'île, on a marché sur la plage de sable noir et on s'y est reposés en regardant le soleil couchant.
Recommandation : prenez un pass valable 2 jours qui vous permet d'utiliser dans Tokyo toutes les lignes JR, le Eno-den et le monorail. Au total, ça vaut le coup.
"Comme on dit de Rouen que c'est la ville au 100 clochers, on peut aussi dire de Kamakura que c'est la ville au 100 temples. Petite ville agréable, sa visite permet de quitter le temps d'une journée Tokyo, de se retrouver un peu plus au calme et de découvrir une atmosphère "historique", quand on sait que Kamakura fut une capitale shogunale. Si l'on apprécie les temples et sanctuaires, c'est un lieu incontournable. Enoshima, c'est la mer. Pour moi, c'est un peu comme Etretat. Ca fait toujours du bien de voir la mer, d'entendre les vagues s'échouer, de sentir le vent frais, de respirer l'air iodé... Et de partager ça avec celle que... On revient de ce court séjour "réoxygéné" " (Sacha7)
" Le Daibutsu, qu'est-ce qu'il est beau ! Et tout le monde connaît spontanément la date de fondation de Kamakura (1192). I (1) I(1) KU(9) NI(2) tsukuroo kamakura bakuhu.(Formons un bon pays)
Alors la prochaine fois, on dormira une nuit à l'hôtel "Kamakura Prince" et on passera 2 jours tranquilles."(Ao3)
Tous droits réservés pour le texte et les photos. September 10 La grotte de NipparaL'année dernière, on a pris la même ligne pour aller à la rivière Tama. Cette fois, on a décidé de prendre l'air à la grotte de Nippara (Nippara syônyûdô). On est descendus au terminus Okutama, puis on a pris un bus qui nous a emmenés près de la grotte, 25 min. plus tard. De là, on a marché 2 km, sur une petite route qui longe la vallée.
Depuis très longtemps utilisée comme lieu de prière, on a découvert une deuxième partie en 1962. Cette grotte est classée comme monument historique. On peut y admirer quelques stalagmites. Il y fait en moyenne 10°C. Elle est composée de plusieurs galeries qui font au total 800 m.
Elle est ouverte de 8h à 17h presque tous les jours de l'année. Il faut compter 600 yens par adulte. En semaine, sauf en août, un bus emmène les visiteurs jusqu'à l'entrée de la grotte.
"En quittant la grotte, elle m'a demandé de taper sur son épaule, elle avait mal. Je n'ai pas hésité, c'est l'occasion de lui faire mal avec son consentement. Et j'ai compris, c'est pour chasser un esprit de son corps... Il paraît que les jeunes y vont dans l'espoir de prendre en photo des fantômes (obake ou yûrei), heureusement on en a pas vu. Mais Ao3 les sent. " (Sacha7 & Ao3)
Tous droits réservés pour le texte et les photos une soirée : rienBon, ben, qu'est-ce qu'on fait ? - Rien.
J'ai chaud, on va faire un tour de bateau ? - Bonne idée !
Bon, alors, on y va !
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Invite as friend
